SELF-KNOWLEDGE · DHAMMAPADA 10
Turning Inward Honestly
But he who has cleansed himself from sin, is well grounded in all virtues, and regards also temperance and truth, he is indeed worthy of the yellow dress.
Dhammapada 10 · Chapter 1, The Twin-Verses · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg
Reflection
The verse begins, “But he who has cleansed himself from sin, is well grounded in all virtues, and regards….” In its chapter, this image points toward intention and the way thought conditions action. The emphasis is agency without isolation: begin with the part of the situation your own conduct can actually change. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.
Practice prompt
Where could honest self-observation replace self-criticism today?