SELF-KNOWLEDGE · DHAMMAPADA 107

Learning From Cause and Effect

If a man for a hundred years worship Agni (fire) in the forest, and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded (in true knowledge), better is that homage than sacrifice for a hundred years.

Dhammapada 107 · Chapter 8, The Thousands · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg

Reflection

The verse begins, “If a man for a hundred years worship Agni (fire) in the forest, and if he….” In its chapter, this image points toward quality of understanding rather than quantity of words. Rather than using change to create fear, the passage can sharpen tenderness for a life that cannot be held still. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.

Practice prompt

Pause before one ordinary action and name the state of mind behind it.