ETHICS · DHAMMAPADA 125

A Life You Need Not Regret

If a man offend a harmless, pure, and innocent person, the evil falls back upon that fool, like light dust thrown up against the wind.

Dhammapada 125 · Chapter 9, Evil · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg

Reflection

The verse begins, “If a man offend a harmless, pure, and innocent person, the evil falls back upon that….” In its chapter, this image points toward the cumulative direction of repeated choices. Read goodness here as a trainable direction—choices that reduce harm and leave less residue of regret. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.

Practice prompt

Notice one small action that points your life in a direction.