SELF-KNOWLEDGE · DHAMMAPADA 165
The Mind Before the Moment
By oneself the evil is done, by oneself one suffers; by oneself evil is left undone, by oneself one is purified. Purity and impurity belong to oneself, no one can purify another.
Dhammapada 165 · Chapter 12, Self · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg
Reflection
The verse begins, “By oneself the evil is done, by oneself one suffers.” In its chapter, this image points toward personal responsibility without self-condemnation. The emphasis is agency without isolation: begin with the part of the situation your own conduct can actually change. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.
Practice prompt
What intention is shaping your next action?