ETHICS · DHAMMAPADA 235

The Direction of a Deed

Thou art now like a sear leaf, the messengers of death (Yama) have come near to thee; thou standest at the door of thy departure, and thou hast no provision for thy journey.

Dhammapada 235 · Chapter 18, Impurity · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg

Reflection

The verse begins, “Thou art now like a sear leaf, the messengers of death (Yama) have come near to….” In its chapter, this image points toward cleaning up conduct and intention. Rather than using change to create fear, the passage can sharpen tenderness for a life that cannot be held still. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.

Practice prompt

What good habit can receive one more drop today?