LETTING GO · DHAMMAPADA 357

When Clinging Softens

The fields are damaged by weeds, mankind is damaged by hatred: therefore a gift bestowed on those who do not hate brings great reward.

Dhammapada 357 · Chapter 24, Thirst · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg

Reflection

The verse begins, “The fields are damaged by weeds, mankind is damaged by hatred.” In its chapter, this image points toward craving and the possibility of release. The practical question is whether replaying injury protects you or keeps the injury active. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.

Practice prompt

Release one small possession, task, or expectation that no longer serves.