COMPASSION · DHAMMAPADA 142
As You Wish for Yourself
He who, though dressed in fine apparel, exercises tranquillity, is quiet, subdued, restrained, chaste, and has ceased to find fault with all other beings, he indeed is a Brahmana, an ascetic (sramana), a friar (bhikshu).
Dhammapada 142 · Chapter 10, Punishment · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg
Reflection
The verse begins, “He who, though dressed in fine apparel, exercises tranquillity, is quiet, subdued, restrained, chaste, and has….” In its chapter, this image points toward recognizing that other beings fear pain as we do. The water imagery emphasizes accumulation: a mind and a life are shaped by many small conditions, not one dramatic moment. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.
Practice prompt
Offer yourself the same patience you would offer a good friend.