ETHICS · DHAMMAPADA 307
A Life You Need Not Regret
Many men whose shoulders are covered with the yellow gown are ill-conditioned and unrestrained; such evil-doers by their evil deeds go to hell.
Dhammapada 307 · Chapter 22, The Downward Course · trans. F. Max Müller · Read the full text at Project Gutenberg
Reflection
The verse begins, “Many men whose shoulders are covered with the yellow gown are ill-conditioned and unrestrained.” In its chapter, this image points toward actions and the consequences they set in motion. The water imagery emphasizes accumulation: a mind and a life are shaped by many small conditions, not one dramatic moment. Because this is a historic English translation, test the teaching in experience rather than treating its wording as a demand for belief.
Practice prompt
Notice one small action that points your life in a direction.